해외포럼의 번역글입니다. 원문을 보신 회원님중 와치캣의 번역에서 부족한점이 있으면 지적해 주십시오.

서두에 말씀드립니다만 이 글은 모조나 가짜상품의 권장이 아닙니다.

기계식 시계 시장이 복제품,가짜,모조품등으로 가득하다는 사실은 여러분들도 잘 알고 있습니다.

롤렉스 오이스터는 ST-6D auto무브로(정말 저렴한 가짜를 만들수 있습니다.), 복잡하고 정교한 컴플리케이션 모델이나 크로노그래프등의 모델도 어렵지 않게 볼 수 있습니다. 예를들면 Lange chrono는 Sea-gull 그룹의 Tianjin ST-17로...

이런 시장에서 볼수 있는 시계들에서, 그 무브먼트 자체만 볼때 꽤 신뢰할 만하다는건 잘 모르고 있습니다. 알고있는 사실은 중국시계공장은 꽤 오래전에 설립되었으며 그들은 잘 알려진 무브먼트의 복제를 포함하여 어떤 종류의 기계식 무브먼트도 개발할 능력이 충분합니다.

여기서 일반적으로 복제품으로 알려진 중국시계 무브먼트의 진실을 파헤쳐보기로 합니다.

Seiko 7009/7S35 replica

항조우 와치 팩토리 제조. 컴플리케이션에 적용할만한 신뢰성있고, 정확한 무브먼트를 생산 - 예 3개의 캘린더, 문페이스, 듀얼타임, 스켈레톤 등. 현실적으로 항조우 오토매틱 무브는 저렴한 가격으로 위조상품 제조에의 유혹에 노출되어 있음

Miyota 8205/8215 replica

               
Nanning Watch Factory의 calibre NN38 입니다. NN38이 정말 Miyota의 카피인지 확실치 않습니다. 필자가 그만큼의 전문가는 아니기때문이죠. 그러나 이것은 유사 Miyota 카피중 많이 보아온것임에는 틀림없습니다.
Tianjin Seagull's ST-17 또한 Miyota의 영향을 받은것으로 보입니다만 디테일하게 보면 확연히 다릅니다.

Miyota풍의 무브먼트는 절대 시티즌 가짜시계에 이용되지는 않습니다.^^ 
Miyota무브를 사용하고 있다는 인터넷브랜드에 의해 잘못 소개되고 있는것 같습니다. Hangzhou와 비슷하게  Nanning NN38 또한 컴플리케이션에서 찾아볼 수 있습니다. (진짜 japanese무브먼트보다 더 많이)

이런 가능성도 배제할수 없습니다. Citizen-Miyota가 중국의 Guangzhou and Guangxi에 생산기지가 있듯이 또다른 어느곳에서 mechanical movement를 생산할지도....

(와치캣註 : NN38/NN28 은 Timex Automatic에 사용되고 있고, Tianjin Sea-Gull ST17은 ARBUTUS에서 발견되고 있습니다.)

ETA 2824-2 replica

이번에는 Tianjin(톈진)의 red-hand 입니다. Replica ETA는 실제로 Tianjin Sea-Gull 의 ST-18입니다. genuin Swiss movement 에 대한 잘못된 인상을 만들어 줄수 있습니다. 일부에서 Sea-gull 판매시 swiss movement가 아님에도 ..그렇게 판매되서는 곤란하겠죠. 실제로 ETA사의 공인하에 finish가 있는지는 모르겠지만 아무것도 확실한것은 없습니다. Sea-gull ST-18이 ETA2824와 흡사한건 분명합니다.

Venus 175 chronograph replica

Tianjin 그룹은 ST-19 무브를 대단히 자랑스럽게 여깁니다. 그들의 50주년 기념 모델에 ST-19를 썼습니다.
또한 대부분의 ST-19 무브에 Sea-Gull 을 각인합니다. 물론 다른 제조업체들에게 공급할때도 그렇습니다.
이런것을 볼때 Tianjin그룹의 무브가 더이상 위조상품에만 공급되는것은 아니다라는 결론을 내릴수 있네요.
한편 시표시 서브다이얼이 있는 브랜드 없는 버전은 스피드마스터 위조품에 여전히 자주쓰이고 있어... Tianjin 그룹에 안좋은 이미지를 남기고 있습니다.
ST-19는 현재 자사 또는 타브랜드의 컬럼 휠 크로노그래프(column wheel chronograph) 모델에 널리 쓰이고 있습니다.

ST19에 관한 한가지 흥미로운 사실은 그 시발점이 1962년의 군사적 목적이었다는것입니다. 아마도 그당시에 Venus watch company로 부터 구매한 tool에 의해 제조되었을것입니다.

ETA Valjoux 7750 automatic chronograph replica


인터넷 리테일러의 의해  'calibre 8850'으로 불리워집니다. Million Smart Enterprises가 이 모델을 지난 몇년간 제공하고 있는데요 Million Smart는 홍콩 Kowloon에 위치하지만 공장은 본토 Shenzhen에 있습니다.
이전부터 존재했는지, 새로운 설비인지, 실제 자사 무브인지, 타업체의 ebauche를 수정한것인지 확실치 않습니다. 이 무브는 다이얼 레이아웃을 포함하여 몇차례의 변경을 거친것으로 압니다.  이 무브는 Valjoux의 카피가 아니라 자사 무브먼트로 나아가고 있는 중입니다.

씨걸의 column-wheel 모델이 아닌 대부분의 크로노 무브는 이 무브를 쓰는것으로 보이며 품질또한 신뢰할만 합니다.

리플리카 무브에 대한 사진, 글 모두 환영합니다. ^^

그동안의 경험으로 말씀드릴수 있는것

Nanning NN38 d은 Miyota와 호환가능, Hangzhou의  Seiko비슷한 무브는 세이코 초기모델 (7009?)의 거의 비슷한 카피본이며... 세이코5 케이스에 잘 맞음, 그리고 7750 쌍둥이는 ETA7750에 정확히 대응함..
가짜시계들이 스위스 무브 장착했다 할때는 무브의 제조자 각인까지 봐야 합니다. (중국무브가 그만큼 품질향상이 이뤄졌다는 의미이기도 합니다.)